心脏几乎要从喉咙里跳出来!她迫不及待地展开那张仿佛重若千钧的纸条。
纸条很小,是从某个废旧作业本或账本上撕下来的,边缘粗糙。上面的字迹歪歪扭扭,是用铅笔写的,笔画生涩,夹杂着几个高棉语词汇和大量极其蹩脚的、拼写错误的英文,但却努力表达着完整的意思:
```
“No danger. Food for you. Tonight, moon highest, same place. Come alone. Tell story. Maybe help. NO TRICK! Trick = Danger! - Friend”
(没危险。食物给你。今晚,月亮最高时,老地方。一个人来。讲故事。也许帮忙。不是陷阱!陷阱=危险! - 朋友)
```
苏晚反复地、逐字逐句地读着这张纸条,每一个拼写错误的单词都像是在她心中投下一块巨石,激起千层浪。
“No danger”(没危险) – 能相信吗?这简直是世界上最大的谎言,在这片丛林里,无处不在的危险。 “Friend”(朋友)–真的是朋友吗?这个称呼在此刻显得如此珍贵又如此可疑。 “Tell story”(讲故事)–想知道她的经历?是好奇,还是试探? “Maybe help”(也许帮忙)–也许能帮忙?帮什么忙?怎么帮?这不确定的承诺背后是什么? “NO TRICK!Trick = Danger!”(不是陷阱!陷阱=危险!)– 这强烈到几乎破折号而出的警告,反而奇异地让这话语增添了几分真实性?如果真是陷阱,何必多此一举写这些?直接动手不是更简单?
最关键的是,“same place”(老地方)?哪里是老地方?是那个发现第一个箭头的榕树下?还是她留下回应符号的歪脖子树?或者是她昨晚栖身的窝棚?甚至是更早的那个树洞?这个“朋友”显然在暗中观察了她很久,甚至可能掌握了她过去几天的行动轨迹!
一股被窥视的寒意顺着脊椎爬升,但与此同时,一种强烈的、被关注着的奇异感觉也油然而生。她不是一个人在绝望地挣扎。
她仔细地审视着那歪歪扭扭如同
本章未完,请点击下一页继续阅读!