【描述:是的,你知道,你假扮贵族,从来不是为了成为贵族。你不再需要任何头衔姓氏了,因为你已经有了自己。】
……
……
①扬·胡斯的《信仰告白》也译作《信仰阐释》,这份告白是胡斯派核心文献,胡斯战争的思想源头之一,一百年后,马丁·路德研读胡斯著作,深受这份“圣经权威高于教宗”思想的启发。
②“愿祢的国降临”,引用自主祷文,出自《马太福音》,是耶稣亲自教导门徒的祷告范本,中世纪拉丁教会最核心、人人必会的祷词。
③“当亚当在耕种,夏娃在编织,谁又是贵族?”出自约翰·保尔在1381年英国瓦特·泰勒农民大起义期间的布道(不过他也只是引用改编)。现在很多剪辑、二创短视频,会把这句话配到杰士卡、胡斯战争片段,属于二次挪用,并非当时波西米亚民间真正流行的口号。