刚刚触及篮球的表皮，乔安的巨掌已后发先至，将篮球直接卷跑，奔向前场！
波士顿花园发出一片惊呼，巴克利浑身冒起猪皮疙瘩，奋力大喊：「跑啊乔安！跑！跑！跑！」
这是和时间的赛跑，抢断后的乔安面前是一片开阔的无人地带，身后的追兵已被他瞬间爆发的速度彻底甩开。
唯一能阻挠他的就是时间。
乔安赶在时间彻底走完之前杀入禁区，空中滑翔，右手紧握篮球，带著摧毁一切的气势，狠狠地将球砸向篮筐！
几乎是完成扣篮的瞬间，蜂鸣音响起。
抢断！扣篮！压哨绝杀！
CBS解说瞬间跳了起来：「40分，乔安拿下了职业生涯第一个40分！就在波士顿花园！他在传奇拉里面前，亲手书写了属于自己的传奇！」
乔安落地后，在震耳欲聋的嘘声中并没有狂妄的庆祝。
他甚至冷静地推开了狂喜扑来想要庆祝的队友，不紧不慢地穿过喧器，径直走到了呆立原地的拉里.伯德面前，平静地抬起手臂，指了指头顶上的巨大电子记分牌：「拉里。」乔安的声音清晰地穿透了噪音。
「40比6！」