棒子国水军的抹黑行动,来势汹汹。
他们训练有素,分工明确。
有的人,伪装成“女权主义者”,大肆抨击凤冠霞帔是“物化女性”的封建糟粕。
“Look at that heavy phoenix coronet and those cumbersome robes! This isn't a wedding, it's a cage! It completely restricts a woman's freedom and treats her as a man's possession!”
(看看那沉重的凤冠和繁琐的礼服!这不是婚礼,这是一个牢笼!它完全限制了女性的自由,把她当作男人的附属品!)
有的人,伪装成“环保主义者”,指责十里红妆的迎亲队伍是“铺张浪费”和“环境污染”。
“Hundreds of luxury cars, firecrackers all over the sky... Have they considered the carbon emissions? Have they considered the environmental pollution? This is not a celebration, it's a disaster for our planet!”
(上百辆豪车,漫天的鞭炮……他们考虑过碳排放吗?他们考虑过环境污染吗?这不是庆典,这是对我们地球的灾难!)
还有的人,则伪装成“历史学家”,煞有介事地“考证”说,中式婚礼的很多礼仪,其实都是从他们“大韩民国”学去的。
“In fact, many of the etiquettes in Chinese weddings, such as bowing to parents, originated from our Joseon Dynasty. They are just imitating us, but they do
本章未完,请点击下一页继续阅读!