「夜夜」结为夫妇，还育有一子，也算是对原著标题的前后呼应了。
在多名学院教师的簇拥下，华尔普吉斯王立机巧学院的院长「爱德华·卢瑟福」走上台前，为下方的众多学生们做起了新学年的致辞。
一番发言中规中矩，没什么亮点，甚至让人有些昏昏欲睡。
「爱德华」院长演讲结束走下前台，一名带着眼镜的红发知性美女接替了他的位置。
“同学们好，我是「金伯莉」，是负责教授你们机巧物理学的老师，接下来由我来讲两句……”
这个「金伯莉」是原著中主角「赤羽雷真」的指导老师，虽年龄偏熟，但人美实力强，在学生中的人气极高。
「金伯莉」在台上一开口，下方那骚动的窃窃私语声立刻安静了下来。
“我不喜欢说没有用的废话，接下来就是大家最关心的「夜会」的有关事宜。”
“虽然我相信在场绝大多数人都知道「夜会」是什么，不过按照程序，我还是要为众多新生与留学生们做个简单的介绍。”
“「夜会」是我们华尔普吉斯王立机巧学院为选拔人才而举办的每四年一届的重要比赛。比赛期间，任何低排位名次的学生都可向高排位学生发出挑战。”
“挑战方如胜利，则自动继承被挑战方原有的名次，如失败则名次不变——但为防止有人恶意串连进行车轮战，累积挑战失败三次者自动取消本次的「夜会」资格，所以请谨慎选择挑战目标。”
“挑战仅允许由低名次向高名次挑战，100名以外的学生如收到多人同时挑战，则由顺位名次最高者进行比赛，100名以内的学生如收到多人同时挑战，则先由挑战者之间决出胜负，再由获胜者进行比赛。”
“本届「夜会」将持续一个月，在全部比赛结束后，前一百名会获得「魔王候补」称号，享受额外的教学资源倾斜……其中排行前十三的学生，则会被授予「夜会十三魔王」的称号，允许佩戴对应名次的魔王白手套，所有研究与学习将不再受国际魔法宪章和魔法师伦理规范的束缚。”