被分割成数十个小窗口，清晰地显示着地上正在发生的暴动：
暴民如同黑色的潮水，冲击着摇摇欲坠的防线；曾经温顺如羔羊的工人，此刻面目狰狞地挥舞着简陋的武器；忠于他们的士兵在绝望地抵抗，然后被吞没；熟悉的街道变成了血肉横飞的战场；那象征着他们权力核心的“千鹤之巢”外围，已经燃起了熊熊火焰……
看着这一幕幕，这些高高在上的大人物们，反应各不相同。
一位身材矮胖、以掌控粮食配给而著称的财阀家主，肥肉堆积的脸上此刻毫无血色，冷汗浸湿了他昂贵的丝质内衣。
他指着屏幕上那些冲进仓库抢夺食物的暴民，声音尖利，充满了恐惧：
“見ろ！あのけだもの共が！我々が心血注いて蓄えた物資を！無法者！強盗！”
（看！那些畜生！我们在心血积累的物资！无法无天！强盗！）
“こ、こんなに多い奴らが…もしここに押し寄せてきたら…？”（这、这么多人……如果他们冲到这里来……？）