探究的目光里，李维轻轻耸肩，“他只是说，他厌倦了。”
“伤病。复健。比赛。”
“然后，再一遍。”
“伤病。复健。比赛。”
“并且还要时时刻刻证明，他值得那份工资，他没有贪婪成性，他不是那些球队塑造成为的金钱怪兽，他只是试图争取自己赢得的报酬。”
“他厌倦了。所以这次他选择转身离开。”
史密斯停顿下来，不敢相信自己的耳朵，“就这？”
李维展露笑容轻轻点头，“对，就这。”
“你也可以，每个人都可以。某一天，突然厌倦了这一切，丢下一堆烂摊子，转身离开，彻底告别。”
“也许，那些上班族打工人不行，因为还有生计需要维持；但你没有，你也不需要，你现在就可以离开。”
“伊丽莎白应该会非常非常开心的。”
病房门口，史密斯的妻子伊丽莎白-巴里脚步停了下来，双手不由自主地紧握成拳，心脏几乎就要停止跳动——
她希望史密斯退役。
是的，她内心深处就是这样想的。
她亲眼看见丈夫在生死边缘苦苦挣扎，她守候在手术室之外度过十七次手术的日日夜夜，她在夜深人静的时候辗转反侧地担心史密斯可能需要截肢甚至可能随时消失。
那些恐惧，那些煎熬，那些痛苦，让她心力交瘁。
如果就连她也如此，更何况是真正经历这一切的史密斯呢？
正好借着这次机会，史密斯彻底告别橄榄球赛场，开启全新人生道路，他们是否能够拥抱更多幸福呢？
但是，伊丽莎白不能说出口，她担心可能会刺激到史密斯。
现在，万万没有想到，李维说出口了，这让伊丽莎白的心脏狠狠揪起来，几乎无法呼吸。
病房里，一片安静，没有任何声响。
(本章完)