响，身后的人终于放开了对威廉士的钳制，但他也已经动弹不得，整个人软泥似的滑到地上，缩成一团。
城堡外面的风卷著潮湿的水汽，呼呼地吹进了走廊，没多久黑雾就散开了，走廊里的场景也终于变得清晰起来。
面无人色的威廉士挣扎著抬起头来，想要看清楚，到底是谁让自己功败垂成。
一道有些眼熟的人影正走进小塔楼，俯身把被他们撞翻的桌子扶了起来，又将准入之书和接纳之笔都放回去。
雷尔夫摆正椅子，将一切都恢复成原样。
威廉士「嗬————嗬————」地喘著粗气，胳膊和腿都剧痛无比，也完全不听使唤。
他死死地盯著前方，终于看到那人转过身来。
黑色头发，灰色眼睛，俊秀的长相，周身安静的气质，衣服整洁干净，很符合人们对学者的印象。
一瞬间，威廉士的瞳孔急剧收缩，震惊地道：「你！居然是你」」
他咳出一口血来，剩下的话也被血沫给淹没了。
黑发少年看了他一眼，脸上没什么表情，好像地上的人根本不值得他关注似的。
「佐伊，」他说，「能麻烦你去找一下庞弗雷夫人，给雷尔夫先生拿几瓶治疗的魔药吗？」
走廊里有几个怯生生的家养小精灵，其中一个应了一声，「啪」地从原地消失了。
：