但他心里知道，经此一事，波兰人在北美这场经济掠夺竞赛中，已经被贴上了「粗鲁」、「不可靠」、「二等玩家」的标签。
他们或许还能捡到一些残羹冷炙，但想坐上主桌，难了。
你什么货色——
也配和我们一起坐在这里吃大餐？
你以为你是盟军就了不起？
我大英，再怎么样，也是美国得「爸爸」吧？我们挑剩下得，你们才能要！
麦考利少校在回营地的车上，通过加密电向他的上级汇报：「波兰人已经被劝离。是的，用了比较直接的方式。他们不太高兴，长官，我认为无需过度担心。就像我说的，有些人始终搞不清楚自己的位置，还带著一种不合时宜的主人心态。乡巴佬就是乡巴佬，穿上西装也变不了。」
这场发生在安娜堡庄园的小规模对峙，没有见诸报端，但在联军高层和「自由同盟」内部的小圈子里迅速流传开来。
它清晰地划出了等级：英国人占据著餐桌的主位和道德制高点；法国人和德国人在侧翼优雅而高效地切割著自己看中的部分；而像波兰这样的后来者，只能在外围徘徊，稍有过界便会遭到毫不留情的敲打。
至于美国，那个曾经的主人？
「阿门！」
「愿主保佑他们」。