ad，也称刚达巴山）。
在这里，莱戈拉斯与陶瑞尔发现了一个熟悉的身影。
“矮人渣躲进了人类的城镇，他们在里面欢庆，愚昧的以为山下那头爬虫会眼睁睁的看着他们闯入它的宝库，偷走它的宝贝。”
那几名回来汇报的半兽人对继上一任的苍白兽人阿佐格之后，又一名半兽人统帅，阿佐格之子，博尔格道。
“很好。”
狡猾更甚，样貌丑陋，身上嵌着铁甲的博尔格露出一个狰狞的笑容。“我们可以坐视那些愚蠢的矮人渣自寻死路的去挑战那头可怕的爬虫！然后看着他们被斯毛格嚼得连渣都不剩！”
它用黑语大声的嘲讽说：“他们以为没有银白君王和巫师的帮助，能够挑战巨龙？事实会告诉他们，除了死亡与火焰，他们在那座大山将一无所获！”
“但主人的命令……”一名半兽人狼骑探子畏缩着说了一句。
博尔格凶狠的瞪着它，手中战锤蠢蠢欲动。
吓得那名手下不禁连连后退。
不过，博尔格明显有别于上一名苍白兽人，它更冷静或者说胆怯。博尔格知晓今时不同往日，它无法再敷衍索伦的命令，因为黑暗魔君已经带着新的形体归来。
他给予半兽人的命令明确无误，确保矮人渣的这次冒险不能成功！
注意森林精灵的动向。
必要时，消灭两方在孤山的势力。
所以，博尔格最终还是大喊：“所有人，前进！让我们去帮那群矮人渣收尸吧！”
在它站着的那座山岭下，无数整装待发的半兽人们嗷嗷嘶叫着，兴奋的挥舞着手中弯刀，杵着长矛，背着弓弩，迈开步子，向东方进发。
注：Air，昆雅语，意为神圣、神圣的。pella，昆雅语，意为：国界、国度。Airpella，即为神圣王国。