说，这就属于经典的“微言大义”，通过几个专门用字的区别，就给元朝做了定性。
在此之前，紫帐汗国对明朝的了解很少，因为他们崛起太快了。1363年，朱元璋在鄱阳湖击败陈友谅，这才在第一次在元末各路诸侯中，一跃成为最声势浩大的一方。而短短五年后，1368年，朱元璋就称帝建元，同年明军就一举攻克了大都，驱逐元廷。就算在中原，都已经算非常迅速了，更何况遥远的罗马。
虽然，通过一些逃亡的士绅，他们了解了一些相关的只言片语，但对于具体的情况，大家还是两眼一抹黑。所有人都知道，一个新的中原王朝，在所有方面，都注定会影响全世界，因此不关注也不行。但明朝到底是什么来路，想要做什么，大家是真不清楚。
在元绅们口中，朱元璋就像发了疯一样。一会儿到处表态，说自己也怀念大元，不是有意要消灭它，只是天命流转，不是人能决定的，拒绝也不行。还畏惧元朝的余威，主动向元朝遗老遗少示好。但另一些场合，又到处迫害士绅，对蒙古人、色目人执行歧视性的政策，表示和戎狄势不两立。搞到最后，大家都弄不懂，明朝那边到底在想什么了。
紫帐汗国其实也是个新兴政权，和之前那几批蒙古人的汗国，其实不是一个概念。打蒙古招牌还是打罗马招牌，其实都行。而且，欧洲人一向畏惧蒙古，所以这个名号还是挺好使的……
但是，从这封信件表达的态度看来，朱元璋更希望把元朝定位为一个外来政权。相应地，明朝的功绩是“北定幽燕，奠安方夏，复我中国之旧疆”——幽燕地区本来就是元朝的首都，可见这“复”的“中国”里，应该是没有他的。
那么，在之后和明朝打交道的时候，恐怕就不能强调蒙古属性，得主打大秦这个招牌了。甚至，紫帐汗国自己，都可以学一学朱元璋的口号和行事。
朱元璋专门花了不少篇幅，详细介绍自己如何统一中原，光复故土。这样一方面彰显了实力，一方面也给大家强调自己对统一的重视。而且，这个统一，不仅是中原地区的统一。在华夏一系传统的“王者无外”的思路下，实际上也是以中原为中心的、“天下”世界秩序的统一。
所以，朱元璋才要专门说，世
本章未完，请点击下一页继续阅读！