。弯腰一抽，发现这柜子居然是上锁的一但好在不是什么奥术锁，也不涉及神秘，就是抽屉侧面有个内嵌的锁头，不仔细看都不会注意到锁孔，这当然难不倒奎恩，他从腰带上抽出一根极细铁丝，几番弯折后塞了进去...
不到三秒，咔嚓一声，锁开了。
抽屉拉开，映入眼帘的居然是几个保险套一条皮鞭，奎恩顿时赞叹岳父岳母玩的还挺花，那下面还压著一本用蛇皮封面保存的书，奎恩将它取了出来。本还在想这是不是哪位白教主教的典籍，可翻开第一页后，眼眸便猛地一缩一—
《第三勇者日记，译本。》
以及下方对照的中文：
《异世界翘屁嫩男品鉴名录》