行敌后的偷袭任务。不过果里亚在挑选人手时，发现自己营里的指战员因为伤亡惨重，以至于很难凑齐足够的人数，最后连他在内，只选择了六个人。
在前往敌人防线的途中，担任翻译工作的塔夫林中士，苦着脸问道：“营长同志，敌人的防线戒备严密，我们就算穿着德军的制服，乘坐德军的装甲车，要想通过，恐怕也不是一件容易的事情吧？”
果里亚看了自己的这名部下一眼，面无表情地说：“放心吧，中士同志，根据可靠的情报，最近德军的防线戒备松懈，我们应该能顺利地通过。”
听到果里亚这么说，塔夫林沉默了片刻，接着又问：“大尉同志，我觉得很奇怪，自从新旅长上任之后，就取消了所有的敌后行动，今天怎么会忽然命令我们到敌人的后方去呢？这其中是不是有什么阴谋，不会是让我们去送死吗？”
塔夫林的话把果里亚逗笑了：“得了吧，中士同志，你又不是什么大人物，还会有人对你使什么阴谋吗？我实话告诉你吧，这次的任务是索科夫中校亲自部署的，他又重新回到了旅长的岗位。”
“什么，索科夫中校又重新担任了我们的旅长？”听到果里亚这么说，车里的其他战士都围了过来，七嘴八舌地问:“营长同志，您说的都是真的吗？”
“难道我还会骗你们吗？”果里亚指着车厢里装火箭弹的木箱：“你们都看到这个木箱了吧，是旅长同志亲自命人给我们准备的，让我们用这个去轰击敌人的指挥部。”
“太好了，这真是太好了。”战士们听说索科夫重新担任旅长职务后，都不禁喜出望外，连声说道：“旅长重新回来指挥我们，相信在接下来的战斗中，我们的伤亡就能大大地减低。”
众人正在高兴时，司机忽然扭头冲后面说道：“营长同志，前面的路上发现敌人的一个哨兵，我们该怎么办？”