。你们有谁能做出像样点的事情来。胡天你过来啊,在我开枪之前你杀了我。”
“你……”胡天气坏了,但后面的话又不敢说,他怕激怒了教父,他真敢开枪,凌柒凌玖的拿可攥在他的手里。
“你们还不快去做饭。”刘霜此时冲出房间,说完话向胡天使了个眼色。
胡天明白刘霜眼神的意思,是让他好汉不吃眼前亏。这个时候如果冲动,只能害了凌柒凌玖的性命。他长出了一口气,也只能忍了。看着凌玖慌慌张张的跑去厨房。
教父没再和胡天说话,把猎档担在脖子后面,象打了胜仗一样一晃一晃的往走廊外面走,他嘴里还唱着歌。
“Era una tarde de toros,y entre la gente que iba a la plaza,llevaba una,chavala,un traje de lunares,y un clavel en la blusa。”
他的歌声像喝醉酒唱出来的,虽然没跑调,却全是大舌头音。胡天本来听不懂,他这醉酒音一出来,胡天连哪国语言都听不出来。
“他唱的是英语吗?怎么听着怪怪的。”
不是英语。”刘霜说:“他唱的是西班牙语,歌名叫《圣物盒》这首歌由作曲家 José Padilla 于1914年创作,1930年代风靡西班牙及国际舞台,成为西班牙文化的象征之一,尤以 Raquel Meller 和 Concha Piquer 的演绎最为著名。歌词的意思是那是一个斗牛的午后,在前往广场的人群中,有位年轻的姑娘,身着圆点裙装,衣襟别着一朵康乃馨。”
歌词里斗牛什么的确实是西班牙的特征,问题是教父一个美国人怎么会用西班牙语唱歌?
“教父的西班牙语很好吗?”
刘霜摇头,“这我不清楚,但西班牙在世界上也有很多殖民地,西班牙语也是很普及的。”
坦克是西班牙人,他们又相处这么久。再一个教父和欧洲很多国家有生意往来,会西班牙语也不奇怪。会坦克学几首西班牙歌曲,也是手到擒来的事。
胡天心中的疑虑刚打消,坦克却跑进走廊大叫道:“不,他不会西班牙语。有几次我用To
本章未完,请点击下一页继续阅读!