而是普林赛斯小姐自己在外租住的房子。那不是独栋公寓，而是位于冷水港市南区罗宾汉街相对简易的集体公寓小房间。
罗宾汉街距离两人吃饭的位置，只有十五分钟的车程。公寓更像是一栋大宅，铁栅栏处挂着花环，进入房子内部，一楼是宽阔的大厅，有座椅和牌桌，供住户们休息娱乐。二楼中央是天井，周围是排布着的出租小房间，一层楼足有12间。房间外的走廊另一侧是栅栏，可以趴在那里眺望一楼。
抱着谨慎的想法，夏德跟着普林赛斯小姐来到这里的时候，便仔细观察了公寓的每一个细节。这应该不是伪造出来唬人的，这里的确是正常的出租公寓，与他们擦肩而过的其他租客身上，那种属于城市小市民的气质，可是怎么伪装也伪装不出来的。
这里大概只作为临时住处，因此公寓内部非常狭小。除了同时担当客厅和卧室作用的房间以外，只剩下可以晾衣服的小阳台，以及狭小异常的盥洗室。
房子里的生活气息虽然不是很浓，但墙上的霉斑和挂画、桌子上没洗的茶杯和阳台上随风摇摆的连衣裙，都说明这里经常被人使用，的确是普林赛斯小姐的临时住处，这进一步的打消了夏德的警惕。
年轻的姑娘将抱着的书藏进衣橱里面，然后招呼夏德在矮茶几旁并不配套的椅子上坐下。椅子上放着旧报纸，茶几上散落着几张纸页，她看起来并不经常收拾房间：
“既然是雇用我，那么我们先谈好价钱再出发也不迟。华生先生，首先你要告诉我，我作为导游，需要领着你去怎样的地方。”