绍道，克莱尔母亲对这个名字没什么反应，但生活在威纶戴尔的埃尔福特女士却是一怔，仔细打量了一下那张英俊的面孔，有些不敢相信的问道：
“您是那位雷杰德的汉密......”
夏德做了一个噤声的动作，将报纸放到了手边，一同端过来的酒杯则放到了报纸上，随后他做出了一个屈指敲击桌面但不发出声音的动作。
珍妮·埃尔福特女士以为这是他的个人小动作，而莱茵哈特夫人立刻就惊了。
克莱尔没有提前和她说明夏德的身份，只是说第七幕的故事时她需要参加一场游戏并且帮助史黛拉获胜。到时“约翰·华生”也会参加，并且会保护她的安全。
而夏德表明自己身份的暗号，便是酒杯压住报纸，然后屈指敲击桌面。
夏德和自家女儿的关系莱茵哈特夫人当然明白，此刻看到了暗号，又看了看那张虽然熟悉但又有些陌生的年轻英俊的面孔，这位单纯的夫人一下开始怀疑，自家年长的女儿是否配得上这样优秀的年轻人。
至少在弄懂夏德·汉密尔顿这个名字代表了什么之前，她是这样想的。
“两位女士，你们怎么会来到这里？”
夏德询问道，那位有着栗色头发，看起来不到三十岁的埃尔福特女士便迟疑着回答：
“我们......迷路了。”
“迷路？”
“是的，我原本在城里的咖啡馆，这位莱茵哈特夫人在城外小镇家中的厨房。我们推开门以后，不知怎么的都到了雪山里，本以为会冻死在那里，但走着走着，又忽然到了酒馆的门口。”
夏德挑了下眉毛，怀疑起了她们遇到了空间错乱现象：
“那就在这里暖和一下吧，一会儿我送你们回去，我今晚也没什么事情要做。”