主题:
字号:
16
行距:
2.0

橘青登的全名:【源橘青登盛晴】的科普[1 / 2]

可能会有很多书友疑惑——为什么青登他的全名是【源橘青登盛晴】?为什么他的全名那么长?这个源和盛晴是什么?

作者君在此开个科普帖,来跟大家科普一下古代日本的姓名文化。

首先,开门见山——在古代日本,武士们的全名都是那么长的,大家所熟知的织田信长、德川家康、近藤勇、冲田总司等这些名人的名字,以及本书主角“橘青登”这个名字,都只是他们名字的简称而已。

一名武士的全名,至少有4个组成部分,我以青登的全名“源橘青登盛晴”来举例说明。

“源”是【氏】,是日本古代氏族集团的名称。大家所熟知的“源、平、藤、橘”,这四个都是氏,青登是源氏的后裔,所以自然是以源为氏。

“橘”是【苗字】,在奈良时代、平安时代的中古时期,人们彼此称呼都是直接采用“氏+名字”的姓氏,比如源义经、源赖朝、平清盛。

但随着武士阶级人数的激增,每个氏族分出了很多家系,为了方便区分这些家系,武士们开始放弃“氏+名字”的称呼形式,创造了“苗字”。

在非正式的场合,采用“苗字+名字”的形式来进行称呼。织田信长、德川家康里面的织田、德川就是这二人的苗字。

“青登”是【通称】,这个有点类似于我国古代的“字”,古代日本人觉得本名只有非常亲密的人才能叫,所以创造出了一个通称来方便他人来称呼自己。

“盛晴”就是【本名】了,名字只有非常亲密的人才能喊,乱喊别人的本名,是一种极度没礼貌的行为,等同挑衅。

因为名字只有极少一部分人有资格喊,所以到了江户时代,武士们在做自我介绍时,只会报自己的苗字与通称。

因此本书里,青登跟他人做自我介绍时,只会说“在下橘青登。”,只报自己的苗字和通称,不会一上来就跟人说自己的本名是啥。

到了明治维新后,明治政府颁布了《苗字必称令》,废除了这复杂的姓名制度,只保留苗字作为人的姓氏,保留本名作为人的名字。

按照不同时代的称呼习惯,一个人能有不同的称呼。

在习惯“氏+本名”的平安时代,应该管青登叫“源盛晴”。

在习惯“苗字+通称”的江户时代,应该管青登叫“橘青登”。

在习惯“苗字+本名”的现代

本章未完,请点击下一页继续阅读!

穿成京圈佛子恶毒女友,我拿钱跑路
发财树树
渣男骗婚?大佬抱崽上门求名分
烧卖遇上芝士
骗我养私生子?我转身闪婚千亿总裁
风栖月
手撕顶流爹地后,玄学小奶团带妈咪另嫁豪门
八方来才
分手复仇录:觉醒归来
草鹿久千流
抢什么太子,皇帝怀里不香吗?
红小果
我与表嫂的秘密
混过的小刀
末世之后我重生了张奕方雨晴
记忆的海
被读心声,反派兽夫每天都在吃醋
吃肉的小仙女
三国:好贤孙,曹魏可行三代!
疯狂的精神病患者
七零:生生生,就知道生!军少养不起了
舒莓
随军被退婚,绝嗣大佬他又争又抢
尤然
盗笔:从大清开始的盗墓生涯
蒸不好饭
四合院:开局搬走,众禽麻了
买条鱼
抗战:从长征开启大将之路
跃铭尘
说好小众软件,抖音爆火全球?
番茄君子
我靠死人吃饭
王一帆
崩铁,死了47次后,我决定去卖
睡觉的栖夜公主
快穿:甜文里的对照组
桔卷
穿成一条蛇!你让我拯救兽世?
钱满满钱满满
慕浅浅,要不要和我结个婚
走失的青鸟
农妇被赶出家门后,相公儿子悔疯了
夜如星
大唐:误认李世民做爹,我成亚洲洲长了
孤狼
夫君独宠青梅,我和离出府嫁国舅
昭扶阳
打猎捕鱼采山货,养八个弟弟妹妹
不可追
魂穿大明:洪武第一国舅爷
土木学大神
实习教出金牌班,家长要换班主任
碧水红潮
你好,是寄往魔神堡垒的信吗?
主角你女装吧
我操作的少女正在成为旧日之主
陷阵营营长
他绝嗣,我替嫁,三年五子炸翻全京城
大般若
穿成湿身诱惑男主的恶毒女配
福多多
重生87,半年爆赚200亿美金
极地苍狼
锦衣暴徒:女帝龇牙都得挨一巴掌
腊月二十八琮
史上最强驸马爷,幕后定江山
冬日里的茉莉
替嫁后,糙汉男人将她宠上天
二月红火
素人的向往生活
清风白昼翻九州
财色生香,从开局继承合欢功开始
东望洋
替嫁老男人?我挺孕肚嫁入顶级豪门!
余乐乐
阿尔卡拉的幻想1黑水晶
FPT吴教主
捡的Boss竟然成了我的女朋友
芊珏的提款机
凶案没目击者?那这些动物是什么
妍妍小可
大唐:一首将进酒,气疯李世民
炳烛夜游
大宝儿回忆录
金貔貅oo
财阀小娇妻:闪婚后,大叔他把持不住了
花惊鹊
说好万人嫌,怎么给夸成顶流了?
蒜了都不蓉意
震惊!女主她靠杀人解封技能!
叶星妖
小司机的美女老板娘
老书虫
折桂录
容光焕花
七零错认凶野痞大佬,南方娇娇一胎三宝
栖柚
你们设计副本,我直接搬运五常
无戒僧