脑海中，进攻才是唯一的选择，撤退，尤其是在未发一枪一弹的情况下撤退，是对天皇陛下最大的不忠。然而，军令如山。在宪兵队的枪口威逼下，前线的日军部队只能带着满腔的屈辱和不甘，极其狼狈地放弃了那些经营已久的阵地，向着南方那片幽暗的原始丛林撤退。
画面回到闷热的南方军总司令部。面对将领们压抑的愤怒和极其明显的不解，寺内寿一没有立刻发作。他走到巨大的沙盘前，布满老年斑的手缓缓抬起，修长的手指在沙盘边缘极其规律地敲击着。
“哒……哒……哒……”那沉闷的敲击声，在安静的指挥室内回荡，仿佛敲击在每个人的心头，渐渐平息了将领们焦躁的情绪。
“我知道你们心里在想什么。”寺内寿一停止了敲击，目光从沙盘上抬起，冷冷地扫视着众人。“你们觉得耻辱，觉得我们在向支那人示弱。甚至有人在心里骂我是懦夫，不敢与张合决一死战，对吧？”
将领们纷纷低下头，避开了他那锐利的目光，没有人敢出声反驳。“愚蠢至极！”寺内寿一猛地提高了音量，声音如同破锣般在室内回荡。“战争，不是头脑发热的匹夫之勇！战争，是为了最终的胜利，而不是为了逞一时的口舌之快！”
他拿起指挥棒，指着沙盘上被放弃的北部平原，然后用力地划向南部那片几乎占据了半个沙盘的深绿色区域——无边无际的热带雨林。“你们以为，我放弃平原是真的怕了张合吗？”
寺内寿一的嘴角勾起一抹极其极其极其极度阴险的冷笑，那笑容让他原本就阴沉的脸显得更加扭曲可怖。“不！这是最为致命的诱敌深入之计！”
他开始在沙盘前踱步，语气中充满了病态的狂热和对自身战术的极度自信。“张合的远征军为什么能在北方摧枯拉朽？因为他们有装甲，有重炮！那是因为满洲有坚硬的冻土，有宽阔的平原供他们驰骋！”
“但是，这里是中南半岛！”“这里没有平原，只有烂泥！这里没有公路，只有毒蛇和瘴气！”寺内寿一猛地停下脚步，双手撑在沙盘上，眼神极其极其极其极其极其极其疯狂地盯着那些红色的进攻箭头。